→ Надписи
Трудности перевода на русский (20 фото)
Сборник смешных и нелепых фраз и выражений, которые возникли в результате неграмотного и грубого перевода с иностранного на русский язык
38
3 13729 4 28 марта 2017 rus06
→ Безумные
Когда ты - девушка низкого роста (17 фото)
Забавный сборник прикольных фотографий, которые наглядно демонстрируют трудности и проблемы. с которыми сталкиваются девушки, имеющие низкий рост
34
3 22093 8 3 февраля 2017 Olya17
→ Надписи
Смешной китайский перевод (25 фото)
Снова размещаем коллекцию смешного перевода на русский китайцами с их родного языка - видимо, они не совсем хорошо знают смысл наших выражений, раз получается так весело
19
4 4102 0 20 января 2014 yanamareya
→ Надписи
Несуразные переводы на русский (21 фото)
Смешные и нелепые фразы, переведённые с других иностранных языков на русский
13
1 3092 1 20 ноября 2013 nastena123
→ Надписи
Ох, уж этот русский язык (24 фото)
Интересные переводы с русского языка на иностранный и наоборот - напридумают же ведь такого!
10
3 4518 2 23 декабря 2013 yanamareya
→ Надписи
Смешной русский язык (15 фото)
Забавные образные выражения русского языка, которые не стоит понимать буквально, иначе это будет вот так забавно...
31
3 10217 8 30 июля 2013 Efrosinia
→ Надписи
Необычный русский язык (11 фото)
Забавные слова и выражения, которые можно понять не совсем так, как мы привыкли в обыденной жизни - стоит только задуматься над ними более глубоко...
34
0 3184 0 28 ноября 2015 Yaha70
→ Безумные
Русские приколы с изюминкой (27 фото)
Подборка наших отечественных приколов, которые будут хорошо понятны и близки каждому человеку, имеющему русский менталитет
15
1 1178 0 3 августа 2017 kondr1111
→ Надписи
Русский глазами китайцев (25 фото)
Видимо, у нас с китайцами настолько разный менталитет, что они просто не могут уложить у себя в голове наши слова и правила правописания и произношения, поэтому русский язык в их могу получается определённой "абракадаброй"
7
2 7197 0 22 апреля 2011 tanya
→ Надписи
Маразматичный перевод (22 фото)
Странные и бессмысленные вывески и объявления, реклама и надписи на разных языках с нелепым переводом на русский язык
3
0 3169 0 23 ноября 2011 NLexs
→ В мире
Русская деревня и природа (13 фото)
Один русский художник создаёт душевные и красивые картины на тему русской природы и русской деревни - зарядитесь от них гармонией и теплотой!
50
2 4602 7 18 сентября 2015 yanamareya
→ Надписи
Сборник смешного перевода (20 фото)
Ох, уж эти языки - порой так сложно перевести слова с одного из них на другой и при этом передать правильный смысл, но зато иногда это очень забавно
26
0 9672 2 18 марта 2017 eleno4ika
→ Надписи
Суровый китайский перевод (25 фото)
Приграничные города между Россией и Китаем - явление крайне забавное. Для большего спроса на свою продукцию китайским горе-переводчикам приходится хоть как-то изъясняться на русском языке. Для вас собрана подборка трудностей перевода с китайского на великий и могучий
19
1 3341 1 8 декабря 2013 yanamareya
→ Надписи
Безграмотный маркетинг (21 фото)
Подборка неверных с точки зрения грамматики русского языка слов и выражений, употребляемых и опубликованных в общественных местах
14
2 3406 2 18 июля 2016 DRAKE
→ Безумные
Наши родные приколы (31 фото)
Подборка интересных, смешных, неожиданных и нелепых фотографий из России - суть юмора будет понятна каждому русскому человеку
23
24 1675 2 22 апреля 2016 stahii
→ В мире
Забавности из псковского наречия (8 фото)
У псковитян в диалекте есть удивительные и забавные слова, которые сегодня забыты в современном русском языке - наверняка, вам будет интересно их узнать
23
0 2687 5 17 июня 2016 POMAH
Чем известны русские умы (27 фото)
Интересная и познавательная подборка наглядных фактов, как много открытий принадлежит русским умам в разное время
32
1 5431 6 18 февраля 2012 zamir
Русский тюнинг (37 фото)
Подборка оригинальных фотографий с уникальным тюнингом российской классики, который могла придумать только русская широкая душа
117
5 17148 14 22 ноября 2011 Serlar85
Как ругались на Руси (10 фото)
Отличная подборка для тех, кто хочет отказаться от употребления матерных слов и разнообразить свой словарный запас более ёмкими и осмысленными выражениями для ругательств
27
1 3665 2 3 мая 2015 yanamareya
Тайны русского языка (14 фото)
Если кто интересуется истинным происхождением и образованием русских слов и языка, вам будет интересна данная познавательная подборка
62
6 6990 3 6 июня 2013 Kalyatka471
→ Безумные
Прикольные фотки из России (35 фото)
Подборка чисто русских приколов и неудач, курьёзных ситуаций и казусов, чудных моментов и забавных мгновений, которые будут очень понятны и близки каждому русскому человеку
17
1 2903 0 6 июля 2017 Leyto
→ Надписи
Новые русские словечки (27 фото)
Словач — это толковый словарь современного русского языка под редакцией пользователей социальных сетей, некоторые фразы и выражения из которого мы вам сейчас продемонстрируем...
12
3 3567 3 26 июля 2014 yanamareya
→ Надписи
Весёлые русские названия (17 фото)
Подборка повсеместно встречающихся в России наименований сёл, деревень, рек и озёр - наша страна богата и щедра на всякие юморески и глупости
37
2 7871 8 8 октября 2011 efim
Русские слова-ругательства (10 фото)
Некоторые наши слова не стоит произносить в иностранных государствах, потому что там к ним совершенно другое отношение из-за непристойного значения
30
0 3517 3 28 июля 2014 yanamareya
Что в мире называют русским (7 фото)
Интересно, что иностранцы порой называют русским то, что для нас, русских, таковым не является. Хотя иногда они всё-таки верно указывают на страну происхождения некоторых вещей
26
1 3014 0 1 апреля 2015 yanamareya
→ Безумные
Почему русские шокируют иностранцев (19 фото)
Говорят уже не одно столетие о загадочной русской душе - эти фотоснимки дадут вам чёткое представление о том, что она всё-таки существует и не является мифом!
55
3 5718 3 23 февраля 2015 yanamareya
Свежие комментарии фото
Провалы и неудачи в гиф-изображениях
Смешные фотки с подписями
Отец дополнил рисунки сына
Чудаковатости и забавности из жизни
Чудаковатости и забавности из жизни
Отец дополнил рисунки сына
Отец дополнил рисунки сына
Чудаковатости и забавности из жизни
Оживающие рисунки на бумаге
Отец дополнил рисунки сына
Дурачащиеся девушки
Отец дополнил рисунки сына
Отец дополнил рисунки сына
Фото, сделанные в самый подходящий момент
Отец дополнил рисунки сына
Отец дополнил рисунки сына
Как выглядит отдых по-мужски
Смешные объявления, вывески и другие надписи
Дурачащиеся девушки
Смехотворные фотки из России
0
улыбнуло, то что нужно по утрам.
Смешные фотки с подписями
0
Мины то, учебные.
Отец дополнил рисунки сына
2
У людей нестандартное мышление.Рисунки интересные. Но наши врачи дадут заключение о шизофрении )
Чудаковатости и забавности из жизни
0
релакс собакин
Чудаковатости и забавности из жизни
0
жизнь прекрасна и ...
Отец дополнил рисунки сына
1
Мальчик срисовал просто персонажей справа
Отец дополнил рисунки сына
0
Мне кажется, что слева и справа рисунки одного автора. Нашёл свои детские рисунки и повторил уже взрослым взглядом.
Чудаковатости и забавности из жизни
2
Класс!Особенно последняя!
Оживающие рисунки на бумаге
0
просто и со вкусом!
Отец дополнил рисунки сына
4
Такое ощущение, что все было наоборот , сын срисовал у папы
Дурачащиеся девушки
1
Причем тут срам, ты откуда знаешь насколько их головы "пусты"? Тут есть очень даже милые представительницы женского пола Женщины великолепны, без них тоска.
Отец дополнил рисунки сына
0
Вы учитывайте то что у детей сегодня другие мультики и абсолютно другое мышление чем у нас. А в 12-14 лет дети уже по другому ресуют. Респект папе круто придумал
Отец дополнил рисунки сына
0
Фантазии, может быть. и хватило бы, но, может быть, имели ввиду "ребёнка" 12-14 лет?
Фото, сделанные в самый подходящий момент
0
классные фотки
Отец дополнил рисунки сына
0
Что-то не вериться,что эти рисунки(те,что слева)сделаны маленьким мальчуганом. У ребенка просто бы не хватило фантазии нарисовать такое.
Отец дополнил рисунки сына
-1
Очень круто сделано! За дизлайки расстрелять свиней!
Как выглядит отдых по-мужски
0
7 фотка - фотошоп! По отражению в воде видно. Все отражения вертикальны, кроме отражения машины.
Смешные объявления, вывески и другие надписи
0
про гинеколога и проктолога сама лично видела,в Питере,м.пионерская
Дурачащиеся девушки
-1
кому-то действительно нравятся ужасные-срамные-тупые-бабы с пустой головой...???
Смехотворные фотки из России
0
последняя-класс!