→ Интересное

Предвзятый переводчик Гугла (Время 1:46)

 
 
 
 
Удивительное и любопытное видео о том, как предвзято и неверно переводит автоматический интернет-переводчик от американской компании Гугл - есть, о чём задуматься..., смотреть видео прикол онлайн "Предвзятый переводчик Гугла".
12 июня 2014 от romsever43622606 метки: переводчик  язык  враньё  ложь  неправда  предвзятость  история  сша  россия  война  информация 
Посмотрел видео прикол онлайн, проголосуй за ролик и выскажи свои впечатления о нём. Прикол добавлен romsever4362 в категорию Интересное, длительностью 1 мин. 46 сек. Видео онлайн "Предвзятый переводчик Гугла" вы можете скачать бесплатно без регистрации в формате mp4 - 1.9 Мб или 3gp - 1 Мб на мобильный телефон.
▲


Комментарии (10)

Аватар
Юля, 12 июня 2014 в 0:30   #
Просто переводчик воспринимает фамилию Сталина как имя прилагательное. Достаточно поставить тире и перевод становится "верным". Та же самая история происходит и с фамилией Ленин...
Ответить 
Аватар
Bogdan, 12 июня 2014 в 9:03   #
Не понял связи между тем, как воспринимает Гугл фамилию и наличием отрицания. Отрицание есть отрицание, оно должно переводиться верно. И кстати если добавить тире, то вообще хрень получается - "Stalin - no tyrant". Это что за оборот речи английского языка?
Ответить 
Аватар
Лесник, 12 июня 2014 в 0:33   #
Вот-жеж, жуки жжученные! И тут пропаханда!)
Ответить 
Аватар
Гость, 12 июня 2014 в 7:25   #
Да ладно, это походу фэйк,у меня гугл нормально переводит...
Ответить 
Аватар
slavik, 12 июня 2014 в 9:02   #
Ты, наверно, с маленькой буквы фамилию Сталина написал. А вообще действительно предвзято, странно.
Ответить 
Аватар
кортавый, 12 июня 2014 в 10:55   #
Это гугло(вские) наверное уже всё исправили, а вообще частенько заскоки бывают.
Ответить 
Аватар
Веселый, 12 июня 2014 в 11:24   #
Так удодам по всему миру и промывают мозги.
Ответить 
Аватар
1й2ц, 12 июня 2014 в 14:28   #
Чушь , у меня так норм переводит
Ответить 
Аватар
кортавый, 12 июня 2014 в 16:47   #
Тебе ж говорят, -исправили, но не всё, полюбому остались перлы о которых разрабы ещё не знают.
Ответить 
Аватар
фрын, 2 мая 2015 в 20:34   #
стейк гитейк миняим нэ энгли миняим на руски. тупая баба нашла заговор в гуглле.
Ответить 

Оставьте свой комментарий к видео приколу:

Ваше имя: Ваш Email:

Напишите ваше имя и комментарий!
Сообщить о проблеме